99,9 % finsk

Kuinka Suomalainen minä olen? No, täällä Ruotsissa olen aika paljon suomalainen. Passini mukaan olen suomalainen, ja nimeni mukaan myös. Kuinka monta versiota olenkaan nimestäni kuullut... :) Jos soitan johonkin ja esittäydyn, tavallisesti kuuluu luurin toisessa päässä ensin joku ähinä, ja sitten "hur stavar du det?".

Suomi oli ensimmäinen kieli jonka opin. Kan aloin leikkimään kavereitten kans opin pikkuhiljaa ruotsia. Menin nelivuotiaana esikouluun, oppiakseni ruotsia. Ja sitten taas kuusivuotiaana, ennen kun koulu alkoi seitsenvuotiaana. Muistan kuinka vaikea oli oppia lausumaan oikein ne vaikeat sju, sjal, tjugo ja semmoiset sanat.

Kouluaikanani sain joskus äidinkielenopetusta tunnin viikossa. Ei sitä joka vuosi ollut. Joskus olin ainut oppilas siellä, joskus oli yksi tai kaksi muuta. Ei enempää. Vaikka täällä asui paljon suomalaisia..


Kun tulin aikuiseksi ja sain itse lapsia halusin että he saavat mukaan suomen kielen. Sehän on osa heidän historiaa... Se oli aika helppoa, sillä poikien isä on myös suomalainen. Oli luonnolista puhua suomea kun kaikki sukulaisetkin puhuivat suomea. Poikien kouluaikana ei ollut koskaan äidinkielenopetusta tarjolla. Eikä me myöskään osattu vaatia sitä. Mutta nyt heillä kuitenkin on suomen kieli mukana, he pystyvät keskustelemaan vaikka suomen sukulaisiemme kanssa.

Kun tyttöni syntyi viisi vuotta sitten olin meinannut jatkaa samalla linjalla, eli vain suomea lasten kanssa. Mutta tällä kerralla se ei ollutkaan yhtä helppoa.. Tyttöni isä on ruotsalainen. Alussa puhuin kuitenkin suomea tytölleni. Mutta ajan myötä se on muuttunut enemmän ja enemmän ruotsiksi. Myös poikien kanssa nykyään. Kaikki meidän ympärillä on ruotsalaisia ja puhuvat ruotsia, suomea saadaan käyttää niin harvoin.. Mutta ajattelen aina että ei vitsit, nyt on pakko pitää kiinni suomen kielestä! Tyttöni kyllä ymmärtää aika paljon suomea, mutta ei puhu sitä. Vuoden päästä hän aloittaa esikoulun. Pitäsiköhän ottaa selville jos hän voisi saada äidinkielenopetusta...? Mutta se myös riippu siitä haluaako hän itse sitä.


Nyt toivotan teille ihanaa lauantai-iltaa ja lopuksi vielä tämä ei alunperin suomalainen, mutta oi niin suomalaisen tuntoinen kappale :)






PS Ja se viimeinen 0,1 % olen venäläinen, en ruotsalainen :) Äitini suvun puolella, muutama sata vuotta sitten meillä on venäläinen esi-isä :)


Kati

2 comments

  1. Hei, en tiedä oletko kuunnellut jo tätä uutta Minun Suomeni biisiä Lauri Tähkältä, mutta rivien välistä voisin kuvitella, että pitäisit siitä :) Ellei tuo linkki toimi, niin nimellä löydät sen ainakin Youtubesta :) https://www.youtube.com/watch?v=KpViI6HnCz0

    *Minna*

    ReplyDelete
  2. Hei, Kuuntelin sen nyt, oli hieno kappale :)

    ReplyDelete