Viimeinen kesäpäivä?

Vielä tänäänkin oli oikein lämmin päivä. Lähdettiin iltapäivällä taas rannalle. Minéa ui, ja oli siellä muitakin uimamiehiä. Huomiseksi ovat luvanneet sadetta ja noin 12 astetta, joten tämä oli ehkä tämän vuoden viimeinen kesäpäivä...





Kalanruotoletti, inspiraation tähän sain taas Isin ja tyttöjen lettikirjasta.

Sunday

Sunnuntai kuvina. Kävely metsässä, rauhallinen hetki laiturilla... Pieni prinsessani tuli kotiin tänään. . Perhe koossa.


Ljuvliga sensommar

Vi njuter i fulla drag av somarvärmen, med sol och bad. Jag har ju varit en riktig badkruka, men jag bestämde mig ju för att jag skulle bada åtminstone en gång innan hösten. Ja tänään minäkin uin järvessä, ensimmäinen kerta varmaan moneen vuoteen... Ja tuntui että miksi en ole tehnyt sitä useammin, sehän oli ihanaa kunhan pääsi kastelemaan. Saa nähdä kuinka kauan nämä kesäiset päivät jatkuu..




Barfotaprinsessa

Eliaksella oli asioita kaupungilla tänään, joten lähdimme Minéan kans käyttämään häntä autolla. Odoteltiin ulkona, leikittiin piilosta.. och Minéa hoppade hage. Oli taas ihanan lämin päivä. Iltapäivällä tavattiin Minéan isän kans uimarannalla ja Minéa on nyt isän luona sunnuntaihin asti.



Ja kengät pois. Minéa on kyllä tosiaan avojalkaprinsessa :)  Mekko on Pomp de Luxin. 

Köpte glass innan pappa skulle hämta.
Vi möttes vid en badstrand och nu är Minéa hos sin pappa över helgen.

KUPLALETTI RANNALLE

Kesä jatkuu. Oli vapaa päivä tänään. Selasin Isin ja tyttöjen lettikirjaa ja löysin sieltä ohjeen kuplalettiin. Sen päätin tehdä tänään Minéalle. Pakattiin sitten vehkeet kassiin ja lähdettiin taas rannalle. Pitäähän näistä kesäpäivistä nyt nauttia oikein kunnolla, kohtahan tulee jo syksy.






SOL OCH BAD

En underbar sommardag! Jag jobbade förmiddagsskift och Minéa var på dagis. På eftermiddagen åkte vi till en fin badstrand. Minéa badade och jag gick i vattnet. Blev också sugen på att bada, men jag hade ju inga badkläder med..
Ihana kesäpäivä! Aamuvuoro töissä. Iltapäivällä mentiin rannalle. Minéa ui ja minä kävelin vedessä.




Dress DKNY

Augustipromenad

Heti aamukahvin jälkeen maalasin keittiön toiseen kertaan. Valkoisella. Pesin pari koneellista pyykkiä, söin Fazerin sadonkorjuupuuroa päiväruoaksi ja kävin suihkussa. Sitten hain äitini ja mentiin metsään kävelylle. Tykkään olla metsässä, siellä kiireet jotenkin valuu pois..







MARKKINAT JA LAUANTAIN KOTITYÖT

Nyt tuntuu kesälle. Lämmintä, aurinkoista.. Kävin viemässä Minéat hänen isänsä luo aamupäivällä. Lähettyvillä oli markkinat niin käytiin siellä. Ostin ison kassillisen leipää, 5 leipäpussia 120 kr. Så nu har vi bröd ett tag framöver :)



Minéa ajoi karusellilla, osti arvan ja hyppeli hyppytornissa.




Och så klart, marknadsgodis måste man ju köpa :)

Blåsa såpbubblor är kul. Isoveli Jonathan leikkaa ruohomattoa.





Sen åkte jag hemåt. Handlade lite på hemvägen. Klippte gräsmattan när jag kom hem. När jag stoppade ner fötterna i gummistövlarna som stod på verandan fick jag en blöt överraskning.. Någon hade hällt vatten i en av gummistövlarna... :)
Sedan var det dags att tvätta soptunnan. Mindre trevlig jobb, men nödvändigt kändes det som. Nu står den och torkar och jag funderar på om jag ska måla köket för andra gången nu eller om jag ska ta det imorgon... Klockan är 20.50 nu...  Har en tvätt som ska hängas ut på tork snart också.

Sol, promenader och mysfredag

Idag lämnade jag in bilen på service. Jag och Minéa fick två fina promenader när vi lämnade och sedan hämtade bilen från verkstaden. Vädret var fint, soligt och varmt. Och ikväll myste vi med pizza, lek och godis hos kompisarna.


Pannkakor, minigolf och graffiti

Tänään käytiin syömässä hollantilaisia lättyjä. Omistajat ovat Hollannista. Minéa otti tavallisen lätyn, ja mansikkajätelöä (jäätelön minä sain syödä). Minä kokeilin lättyä kinkun ja juuston kans. Ihan hyvää oli, ja henkilökunta oli oikein ystävällisiä. Oli lämmin päivä. Minéa sai kokeilla pelata minigolfia ensimmäistä kertaa.

Idag åkte vi till Mjönäs pannkakshus och åt pannkakor på holländskt vis. Ägarna är från Holland. Minéa åt en vanlig pannkaka och jag tog en pannkaka med skinka och ost. Det var gott, och jättetrevlig personal. Det var riktigt varmt idag. Minéa fick prova att spela minigolf för första gången, det var kul.








Minéan isä kuuli että ollaan lähettyvillä, niin hän käski tulla hakemaan hänet töistä. Mentiin sitten käymään Laxholmenissa, sinne tulee koko ajan lisää graffitia. Kaksi nuorta taiteilijaa oli siellä maalaamassa nyt.





Isin ja tyttöjen lettikirja

Allteftersom Minéas hår har blivit längre och hon själv började tycka om att bli flätad så har jag också blivit mer intresserad av att försöka lära mig att göra olika slags flätor och frisyrer på henne. Nån gång förra hösten fick jag via Instagram kontakt med Matti, en finsk pappa som är riktigt duktig på att fläta sina två döttrars hår. Matti samlade ihop ett gäng finska flätintresserade personer och vi genomförde den första FIN twinningen, vilken ledde till att fler länder också gjorde lands twinnings. Twinning är alltså när man väljer en sorts fläta och alla gör en likadan fläta, och publicerar en bild av den vid samma tidpunkt. Matti övertalade mig att vara med de finska flätarna. Jag känner mig tacksam för att jag får vara med i den gemenskapen fast jag bor här i Sverige. För mitt hjärta finns ju i Finland.
Nu har Matti gett ut den första finska flätboken, genom förlaget Schildts & Söderströms. Man kan beställa den till exempel HÄR.


Boken är full med vackra bilder och beskrivningar på olika sorters flätor.


Minéa fick välja vilken av bokens flätor jag skulle göra på henne idag. Minéa sai valita minkä letin hän halusi että teen hänelle tänään. Hän valitsi puoliranskalaisen letin.



Hon valde även som vanligt dagens kläder. Dessa är från Next. Sandalerna har hennes pappa köpt.




Update: Nu finns uppföljaren till denna fina bok att köpa HÄR.