Rottneros park och Mårbacka

Tänään minä, minun äiti ja täti mentiin käymään Rottnerosin puistossa. Tätinihän on käymässä täällä Suomesta, ei olla nähty varmaan 10 vuoteen. On ollut nyt monta sateista ja aika kylmää päivää, mutta tänään oli lämpymämpi, noin 20-21 astetta ja aurinkoista.

Idag åkte jag, min mamma och min moster som är på besök från Finland, till Rottneros park. Det har regnat och varit ganska kallt i flera dagar, men idag var det varmare, runt 20-21 grader och soligt. 





Den här helgen hålls även den årliga Rottneros parkfest där, så det var extra mycket folk och aktiviteter där nu.


Mördarsniglar fanns det gott om där... 




En liten stråkorkester stod för trivsam sång och musik

Time for ice cream...

Jäätelö maistui hyvälle 


For some reason my aunt wanted that background to this photo of me... :)






WC. Toaletterna var väldigt rena och fräscha. Tummen upp för det.









Siellä oli uimarantakin. 

Selma Lagerlöf

Gamla Herrgårdens Hemlighus

Vilken tjock stam på det här trädet... Undrar hur gammalt trädet är...hur såg folket och livet ut här när det här planterades...?
Tosi paksu runko tässä puussa...

Trädgårdsprat med Lisa Syrén, känd från radio. Lisa i gulgrön tunika längst fram tv. 


Vi spenderade några timmar i Rottneros, det är en underbart vacker park som man kan gå länge och njuta i. Vi började åka hemåt, men kom på att varför inte passa på att svänga förbi Mårbacka när vi ändå var i trakterna. Så sagt och gjort. Där var jag ju en snabbis i våras också, det kan du läsa om här.

Hoksattiin kotimatkalla että käväistäänpä samalla Mårbackassakin kun kerran ollaan niin lähellä. Siellähän minä kävin pikaisesti tässä keväällä. Siitä voit lukea täältä.



Här inne var det en utställning om Selma Lagerlöf




Provsitter i Selmas gamla vagn...

Dvs den här..

Selma Lagerlöf var den första kvinnan att få Nobelpriset i litteratur 1909



No comments