Känslan av att ha hittat hem...

Eikö ole kumma kun menee johonkin paikkaan ja tuntee että nyt on tullut kotiin... Idag slog den tanken mig plötsligt, känslan av att nu har jag kommit hem... Minéa och jag tog en utflykt till ett ställe ca 20 km härifrån. Och när vi körde där på den somriga vägen med ängar fulla med blommor, sjön på ena sidan vägen och berget på andra sidan, så kände jag "men det är ju här jag hör hemma"...
Ehkä joskus vielä asun siellä... Vanhin poikani kävi jonkun aikaa päiväkodissa tässä paikassa, kun asuimme sielläpäin kauan sitten. Pieni kauppakin siellä on, kävimme Minéan kans sieltä ostamassa tarvikkeet tacoihin ja fredagsmysiin.






VIMMA - Design from Finland

Jag tycker om att klä både mina barn (pojkarna är ju så stora så deras klädval styr jag inte så mycket över längre) och mig själv i kläder som är lite mer personliga. Kläder som är mer genomtänkta, och gärna också ekologiska. Visst, jag tycker att H&M, Lindex  m.fl. har en hel del fina kläder, och jag köper kläder därifrån också. Men så när man hittar ett märke som gör riktigt fina kläder, och som dessutom är från mitt hemland Finland, är jag ju såld!  Finska Vimma har flera duktiga designers som skapar helt underbara kläder!
Nedan våra kläder från Vimma.



Vimma gör även en del kläder i vuxenstorlekar. Dessa leggings är en av mina favoriter 

*mekko saatu bloginäkyvyyttä vastaan

Ärenden

Lapset kasvaa ylös nopeasti. Tänään ollaan järjestetty vähän asioita nuorimmalle pojalleni, hän on kahdeksantoista. Käytiin ottamassa kuvat jotka tarvii id-korttiin, ja myös pankissa, hommaamassa hänelle pankkikorttia.

My two youngest

Målar med sockervadd

Äntligen är tummen ur... Päätin iltapäivällä että NYT aloitetaan laittamaan Minéan huonetta kuntoon. Sagt och gjort, vi åkte till färgbutiken och Minéa fick själv välja vilken färg hon vill ha i sitt rum. Guess what colour she chose? :) PINK tietysti :) Prinsessahuone in the making...

Färgkortet... Färgen är från Alcro och heter Sockervadd 



Färgen påminner om jordgubbsglass :)

Supersisters and graffiti at Laxholmen

På Laxholmen i Munkfors finns en hel del graffiti sedan länge, men antagligen mindre "tillåten". Nu har en 50 m lång och nästan 5 m hög vägg satts upp, den ska täckas med graffiti är det tänkt, genom projektet ”Graffiti - Konst och historia i nutid” Väggen invigdes igår. Idag var vi och tittade.

Supersisters




Jag tycker att den graffiti som redan funnits där är lika mycket konst den också.









Klarälvens högsta naturliga vattenfall





Have a nice Saturday

Idag har varit en städardag. Kört grejer till soptippen, Planerar för att göra om Minéas rum.. 

Tänään on ollut siivouspäivä. Vein vanhoja romuja kaatopaikalle. Suunittelen miten laitan Minéan huoneen kuntoon.. Surffailin Ikean sivuille, laitoin Spotifyn soimaan, tämän kesän hittejä.. Otto Knowsin Next to me... Tykkään. 

Vid badstranden

Lomameiningit jatkuu, lähdimme tänään joenrantaan eväät ja uikkarit mukana. Olimme yksin rannalla, vaikka kyllä oli ihan lämmin ja kiva päivä. Ensin sai nuket uida, sitten halusi Minéakin. Minä en ole vielä uinut tänä kesänä (..hrmm...enkä tainnut viime kesänäkään... ) mutta olen päättänyt että ennen syksyä aion ainakin yhden kerran uida ulkona :)


Tröja Polarn O. Pyret
Leggings Vimma




Ja potkulaudalla takaisin verkstaalle hakemaan auto

Meillä oli tuuria, saatiin auto takaisin jo tänään. Käytiin hakemassa se, ja käytiin samalla vähän ulkonakin. Ei ole mikään helle, mutta tänään oli ihan sopivan lämmin päivä.



A walk home through puddles

Bilkrångel igen... Auto taas reistailee. Jarrupalat ruostunut vissiin. Vein sen korjaamolle tänään. Jos on tuuria niin saan sen takaisin huomenna. Käveltiin kotiin kun olin käynyt jättämässä auton, satoi vähän mutta ei se haitannut. Ja Minéasta oli mukavampi kävellä vesilätäköitä pitkin :)


Var och lämnade in bilen på verkstad idag. Om jag har tur så får jag den tillbaka imorgon.  Det regnade lite när vi gick hem,  men det gjorde inget. Och Minéa tyckte det var roligare att gå genom vattenpölarna.. :)

Blue dresses and golden sandals

Ihan sattumalta olen näköjään ostanut Minéalle ja minulle samanlaiset vaatteet ja kengät... Huomasin sen tässä joku viikko sitten. Siniset mekot ja kultaiset sandaalit. Minun sandaalit ovat monta vuotta vanhat, en edes muista mistä liikkeestä ostin ne.. joku kenkäkauppa Karlstadissa se oli, mutta en muista mikä. Minéan mekko ja sandaalit ovat molemmat H&M:stä ja minun mekko minun lempikaupasta Indiskasta.

Av en slump har jag tydligen köpt likadana kläder och sandaler till Minéa och mig... Jag upptäckte det för nån vecka sen. Blå klänningar och guldsandaler. Mina sandaler är flera år gamla, jag kommer inte ens ihåg i vilken butik jag har köpt dem.. nån skoaffär i Karlstad var det, men jag minns inte vilken. Minéas klänning och sandaler är från H&M och min klänning är från min favoritbutik Indiska


What...? Are we dressed the same way?? :)






Utflykter och vänner

Päivät menee nopeasti. Käytiin ensin ulkona eväitten kera. Ei mikän hellepäivä, mutta ihan sopivan lämmin hieno kesäpäivä.

Dagarna går så fort. Vi åkte ut en stund, och hade med oss lite fika. Det var en lagom varm och fin sommardag.



Piparkakku maistui hyvälle ulkona

Tässä meni ennen sillan rekennusta lautta. Poikieni isä kulki tästä lautalla kouluun.

And off with the shoes... :)




Tuli puhelu että kaveri haluaisi taas leikkimään Minéan luo, niin tuli kiire kotiin :)
När vi kommit hem kom Minéas kompis igen för att leka. Medan flickorna lekte fick jag hjälp med några saker, bland annat med att fixa till den här datorn, som inte hade funkat så bra. Är inte så bra på att ta emot hjälp, vill helst klara allt själv. Men jag är så tacksam för den hjälp jag fick idag.