Aprildagar

Snart har april gått. Det har varit ganska fina dagar, fast ganska blåsiga. På vardagarna är det mest jobb och dagis som gäller, finns inte så mycket tid till annat då. Två arbetsdagar kvar den här veckan, sen lång helg.

Jacka Abeko
Leggings Vimma
Kängor H&M

Pull through braid, easy and lasting.

Härligt väder idag

Tänään oli oikein lämmin päivä. Melkein kuin kesä. Käytiin työn ja päiväkodin jälkeen vähän ulkona. Minéa nukkuu nyt, ja minäkin panen ihan kohta nukkumaan, meillä on taas aikainen herätys huomenna.

Det var riktigt varmt idag. Nästan som sommar. Vi var ute ett tag efter jobb och dagis. Nu sover Minéa, och jag ska också lägga mig alldeles strax, vi ska upp tidigt igen imorgon.








Bastu

Lördag = bastu. Fast nu var det länge sen jag badade bastu, fast jag har bastu hemma. Men idag var det dags. Jag har nog haft tur, för i alla de hus som jag har bott i här i Sverige, så har det funnits bastu. Det är så skönt när man har varit frusen, att sätta sig i en varm bastu och bli riktigt varm och avslappnad.



Lauantai = sauna. Mutta nyt oli kauan sitten kun olin saunassa, vaikka minulla on sauna täällä kotona. Tänään laitoin sen pitkästä aikaa päälle.

Hyvää viikonloppua

Jälleen yksi työviikko loppu. Minéa on isänsä luona ja pojat vintissä omissa huoneissaan.Minä yritän vielä jaksaa muutaman tunnin olla hereillä :)  Hyvää viikoloppua teille!

Hoppa hage

Eilen kävin hakemassa Minéan. Hän oli ollut taas viikonlopun yli isänsä luona. Käväistiin vähän aikaa leikkimässä leikkipuistossa yhdessä. Tuuli aika paljon ja kylmästi. Sitten mentiin banaanikakkukahville Minéan farmorin luo. Nyt on taas uusi työviikko alkanut. Huomiseksi ovat luvanneet räntäsadetta.

Minéa parkerade sin trehjulig:)




Aprilpromenad

Käytiin taas äitini kans kävelemässä. On hieno päivä, noin kymmenen astetta lämmintä.

Min mamma och jag tog en promenad igen. Det är fint väder nu, runt tio grader varmt och solen skiner genom disiga moln. 



Vi har mycket fin natur här, den här stigen som vi gick idag till exempel går uppe på en ås mitt i stan nästan. 





Metsässä tuli vastaan minun vanha kaveri. Hän oli myös kävelyllä, koiran ja kameran kans :)

Vi mötte en gammal vän till mig, han var också ute och gick med både hund och kamera :)


Spooky

Otin jo välillä pois tämän, kun se on minun mielestä ehkä vähän liian spooky.. Mutta mitäs tuossa, kuvahan se vaan on :) Siis meidän viime viikonlopun autiotalon kuvaretkellä otettu. Jos katsoo tarkasti näkee minut seisovan talon vasemmalla sivulla.

Photo by Mats Yderstig

Eilisiä kuvia

Eilen kävin hakemassa Minéan hänen isänsä luota. Oltiin ulkona siellä jonkin aikaa. Tuuli aika kylmästi.




Isosisko Jennifer tuli käymään poikakaverinsa kans.


Storasyster Jennifer <3 

Övre Frykens konstrunda mm

Idag har jag varit och tittat på Övre Frykens konstrunda. Var till tre olika ställen. På första stället såg vi bland annat akvareller och litografier av Stanislaw Zoladz. Väldigt vackra. Där fanns annan konst också, och ett café där vi tog dagens första fikapaus.

Tänään kävin katsomassa taidenäyttelyä.




Mårbacka. Tässä talossa Selma Lagerlöf syntyi ja kasvoi ylös. 



På nästa ställe fick vi höra på vacker musik när Dag Hultcrantz spelade för oss på lergökar. Eller okarinor. Där diskuterade vi även abstrakt konst med norska konstnärinnan Zoé Johanna Eskes.

Dag Hultcrantz

Vi for vidare för att titta på mer konst.



Konstnären Thomas Strandberg framför ett av sina verk



Efter att ha sett och diskuterat mycket intressant konst lämnade vi konstrundan för denna gång.
Idag fick jag även provsitta i en traktor för första gången  :)  //Foto Mats Yderstig




Efter att vi åkt runt och tittat på konst, och tagit ett par fikapauser, fortsatte vi till nåt helt annat. Till detta hus. Här testade vi en fotoidé, bilder från den kommer så småningom ;)



Top Cats - Howlin´ Mama - Official music video

Tällä kappaleella haluan toivottaa teille hyvää pääsiäissunnuntaita :) 



Med den här låten vill jag önska er en trevlig påskdag :) Själv ska jag ut på äventyr i Fryksdalen :)

En lekfull påskpromenad

Körde ner Minéa till sin pappa idag. Storasyster Johanna var också där. Vi gick ut på en liten promenad, fastnade i lekparken sen :)

Den där saken är ta mig tusan magisk :) När man tittar in i den känns det som man är med i det som visas på bildskärmen :)









Till slut orkade han inte stå emot :) Även pappor vill leka :)



Sisters <3








Och inte heller jag kunde låta bli att börja leka :) Var ju tvungen att ta reda på om jag fortfarande kunde rocka med rockring :) Haha, en ny punkt att sätta upp på "att lära mig- listan" :)