11 Facts about me

Ja vähän niinku mamman ootd myös, ensi kokeilu :D 

Tässäpä siis 11 faktaa minusta:

1, Olen Suomalainen mutta olen syntynyt ja aina asunut Ruotsissa.
2, Minulla on kolme lasta, jotka ovat 19, 18 ja 3 vuotta. 
3, Olen yksinhuoltaja.
4, En ole koskaan käynyt Euroopan ulkopuolella.
5, Rakastan valokuvaamista.
6, Minulla ei ole TVtä.
7, Minulle kaikki ihmiset ovat saman arvoisia, oli sitten mikä ihon väri tahansa tai mihin uskoo tai kenestä tykkää. 
8, En tykkää ajaa autoa talvella.
9, Tykkään olla metsässä, ja yleensäkin luonnossa. Sieltä saan uutta energiaa.
10, Minun lempikarkki on lakritsa ja salmiakki.
11, Yritän ostaa aika paljon ekologisia tuotteita. 

Villapusero Saint Tropez
Hame Soyaconcept
Sukkahousut Pierre Robert
Kengät Skopunkten


Varsågoda, 11 fakta om mig :

1, Jag är finsk, men är född och har alltid bott här i Sverige.
2, Jag har tre barn, 19, 18 och 3 år gamla.
3, Jag är ensamstående.
4, Jag har aldrig varit utanför Europa.
5, Fotografering är min stora passion.
6, Jag har ingen TV.
7, För mig är alla människor lika mycket värda, oavsett hur de ser ut, vad de tror på eller vem de älskar.
8, Jag tycker inte om att köra bil på vintern.
9, Jag tycker om att vara ute i skogen, och naturen överhuvudtaget. Där tankar jag ny energi.
10, Mitt favoritgodis är saltlakrits.
11, Jag försöker köpa så mycket det går ekologiskt.

Frisk igen

Nästan frisk nu, bara lite snuvig fortfarande.  Minéa har varit sjuk den här veckan. Feber, hosta och snuva. Men nu är hon bättre. Så idag var vi ute en liten stund så hon fick leka i friska luften. Det var kanske en eller två plusgrader o ganska blött.



Minéa on ollut sairas tällä viikolla. Kuumetta, yskä ja nuha. Mutta nyt on parempana, vähän nuhainen vain vielä. Oltiin ulkona pikkuisen aikaa tänään. On ehkä yks tai kaks astetta lämmintä ja aika märkää.

Ekologisk mascara

Har äntligen hittat en ekologisk mascara som jag är supernöjd med. Märket är Une och jag har köpt den på Åhléns. Har provat två andra ekologiska mascaror, Maria Åkerbergs och en av märket Avril. Avrils mascara var också helt ok.  MÅ var jag inte lika nöjd med. Men Unes Green Pride volume mascara får fem poäng av fem möjliga.


Olen lopulta löytänyt täydellsen ekologisen ripsivärin. Merkki on Une ja olen ostanut sen Åhlénsista. Olen kokeillut kahta muuta ekologista ripsiväriä, Maria Åkerberg ja Avril. Avrilin ripsiväri oli ihan ok. MÅn ei minusta ollut niin hyvä. Mutta Unen Green Pride Volume ripsiväri saa viisi pistettä viidestä mahdollisesta.

Ajokortti

Tänään vanhin poikani Aleksi sai ajokortin. Oli aika outo ja mukava nähdä kun hän nyt iltapäivällä otti auton ja lähti itse ajamaan. 


Idag fick min äldsta son Aleksi körkort. Det kändes ganska konstigt och framförallt roligt att se när han tog bilen och åkte iväg själv nu i eftermiddags.

Vi möts på halva vägen

Idag kom Minéa hem från sin pappa. Vi möttes på halva vägen, vid en rastplats där det finns en lekpark. Det var soligt och fint, riktigt vårväder.. Men det blåste kallt. +1 grad, men det kändes kallare. 

Minéa tycker det är roligare när pappa gungar på... Jag undrar varför... ;)






Tänään Minéa tuli kotiin isänsä luota. Tavattiin suunilleen puolessa välissä, taukopaikalla jossa on pieni leikkipuisto. Oli hieno aurinkoinen päivä, ihan kevätpäivä. Mutta tuuli kylmästi. Yks aste plussan puolella, mutta tuntui kylmemmältä.

So how red did it get?

Not Very. Hennade ju håret för ca en vecka sen. Det kan du läsa om här. Var lite rädd att det skulle bli väldigt rött, men det blev det inte. Som förut ungefär. Och jag gillar rött. 


Värjäsin hiukset hennalla noin viikko sitten. Siitä voit lukea tässä. Kokeilin eri henna sorttia, ja pelkäsin vähän että hiuksista tulee ihan liian punaiset. Mutta ne on suunilleen saman sävyiset kuin ennenkin. Ja minä tykkään punaisista hiuksista :)

Päivän asu

Minusta on mukava katsoa päivän asu-kuvia blogeissa ja Instagramissa.. Lasten ja aikuisten. On mukava nähdä miten voi yhdistellä vaatteita, ja miten kaikilla on erilainen maku. Tässä on Minéan tämän päivän asu. Jonka minä olen valinnut. 

Sweatshirt H&M
Leggings täältä


Jag tycker att det är ganska kul att se bilder på dagens outfits i bloggar och på Instagram. Både barns och vuxnas. Det är roligt att se olika sätt att kombinera sina kläder, olika smaker. En källa till inspiration. Här är Minéas outfit idag. Som jag har valt.



*sisältää mainoslinkin/innehåller reklamlänk

Vaktelägg

Vaktelägg. Jag hade aldrig sett det förut. Så små och söta :) Jag köpte en liten låda med 12 små ägg idag, av en vän. Kokade dem i 2 minuter och la dem i kylskåpet. Så nu har vi frukostägg till imorgon :) Det sägs att de ska vara väldigt nyttiga.


En ollut koskaan nähnyt viiriäisen munia ennen. Ostin 12 munaa yhdeltä kaverilta tänään. Ne on ihan pieniä, ja niin suloisia :) Keitin niitä 2 minuuttia ja panin jääkaappiiin. Syödään ne aamupalaksi huomenna :) Ne on kuulemma oikein terveellisiä.




Semmeldagen

Laskiaistiistai. Päiväkoti meni tänään kiinni klo 12, joten lopetin aikaisemmin tänään. Hain Minéan päiväkodista ja käytiin ostamassa laskiaispullat. Minä en ole hirveän perso laskiaispullille, mutta kyllä se yksi (puolikas) menee kerran vuodessa alas :)

Fettisdagen idag. Dagis stängde kl 12, så jag slutade tidigare och hämtade Minéa. Vi åkte och köpte semlor, och sen hem o fikade. Jag är väl inte så jätteförtjust i semlor, men en (halv) om året går väl an :)




Next

Minéa har ju en del kläder från engelska Next . Deras kläder är fina, ofta med mycket detaljer. Det går att beställa från Next hit till Sverige också. Det är fraktfritt vid beställningar över 150 kr, och paketet levereras ända hem till ytterdörren. Väldigt enkelt. Och snabbt kommer kläderna, inom några dagar. Det är riktigt bra priser på kläderna också. 
Här kommer ett litet urval av mina favoriter till Minéa ur vårens kollektion. 

Yksi meidän suosikkimerkki lastenvaatteissa on Next. Tässä alla pieni valikoima meidän suosikeista kevään mallistosta.





 Av dessa två baddräkter valde Minéa den övre :)

Bilder lånade från Next.

Svenska rallyt

Nu håller Svenska rallyt på som bäst. Jag jobbade idag, så jag hann inte åka ut till nån sträcka för att titta. Slutade klockan tre, så jag hann se några av rallybilarna när de var på väg från en sträcka till nästa. Just nu leder bil nr 7, T. Neuville.

T. Neuville


Bil nr 4, M. Östberg ligger fyra just nu.


Minéa var med sin pappa och storebror Jonathan och tittade på en sträcka. Hann se henne en snabbis också när de var på väg hemåt.

Täällä on nyt parhaillaan rallit menossa. Minä olin töissä, joten en kerennyt mennä katsomaan kilpailuja. Mutta näin töitten jälkeen autot kun he olivat menossa seuraavalle pätkälle ajamaan. Ja kerkesin myös nähdä Minéaa pikaisesti. Hän oli ollut isänsä ja isoveli Jonathanin kans katsomassa kilpailuja.

Happy Valentines Day

Huomennahan on ystävänpäivä. Minéa meni tänään isänsä luo viikonlopuksi, ja minä olen töissä huomenna joten toivotan jo nyt hyvää ystävänpäivää teille! :)

Imorgon är det ju alla hjärtans dag. Minéa åkte till sin pappa idag och ska vara där till på söndag och jag jobbar imorgon, så jag önskar er en trevlig alla hjärtans dag redan nu! :)


Henna

Dags att henna håret igen. Den här gången ska jag prova en ny sort. Indisk henna. Har inte provat den förut, får väl se hur rött det blir :) Har färgat håret med henna i ungefär ett år nu, och jag kan säga att det är vekligen skonsammare mot håret än vanlig hårfärg. Mitt hår var slitet och sprött för ett år sen. Men nu känns det mycket mjukare och friskare. Och hennan ger en fin glans till håret. Men hmm... om det blir alldeles jätterött nu, kanske jag ska ta och köpa den där mössan som jag tänkte köpa till nästa vinter, redan nu... :)


Ok, it does look quite .... 
Henna time again.. Kokeilen nyt uutta sorttia jota en ole kokeillut ennen. Intialainen henna. Saa nähdä kuinka punaiseksi minun hiukset nyt tulee. Olen käyttänyt hennaa nyt noin vuoden, ja se on tosissaan miedompaa hiuksille kuin mitä tavallinen hiusväri. Vuosi sitten hiukseni olivat aika huonossa kunnossa, mutta nyt ne tuntuvat paljon pehmyemmiltä ja terveemmiltä. Ja hennasta hiukset saa hienoa kiiltoa. Mutta hmmm.. jos ne nyt tulee aivan hirveän punaisiksi, pitäis ehkä ostaa jo nyt se lakki jonka aioin ostaa ensi talveksi... :)

Missä minä bloggaan?

Luin tässä jokin aikaa sitten Maminaarteet , Oi mutsi mutsi  ja Riikan blogi sta missä he tavallisesti bloggaavat. Ajattelin tässä esittää missä minä tavallisesti ruukaan istua ja kirjoittaa blogiin. Keittiössä :) Useimmasti aika myöhään illalla, kun Minéa on nukahtanut.


Några finska bloggerskor skrev för ett tag sen vart de brukar sitta och blogga. Så jag tänkte visa er vart jag för det mesta sitter när jag skriver till bloggen. Vid mitt köksbord. Oftast brukar det bli ganska sent på kvällen, när Minéa har somnat. 

My little dancer

Minéalla oli tanssitunti tänään iltapäivällä.  Hän tykkää käydä tanssimassa. Ja laulamisesta, ja sitä hän ei ole ainakaan minulta perinyt :) Hänen isä oli nuorena laulaja bändissä.
Voimistelua ei ole vielä tänä vuonna alkanut, ei ole opettajaa joka pitää sitä enää.


Minéa hade danslektion idag. Hon tycker om att dansa. Sjunga också, och det har hon inte ärvt av mig i alla fall :) Hennes pappa var sångare i ett band när han var ung.
Gymnastiken har inte börjat än i år, det finns ingen ledare för den längre. Hennes förra lärare var soperduktig och helt underbar med barnen.

Gräsänder

Gräsänder... Heh, jag fick att sitta här och leta ett tag innan jag hittade vad fåglarna som jag och Minéa var och tittade på idag heter :) De var inte rädda för människor, när vi stannade och tittade på dem började de att gå emot oss.. det var nog snarare vi som började fundera på om det var dags att bli rädda nu :) Antagligen så har de blivit vana att få mat av människor... Vi hade ingen mat, vi tittade bara på dem.

Mitä muuten nämä linnut ovat Suomeksi?









På eftermiddagen idag blev himlen så vacker, alldeles orange.


Tänään iltapäivällä taivas muuttui aivan oranssiseksi, niin kaunis.

Heart Ponytail

Lettiharjoitukset jatkuu. Ruukaan katsoa joskus YouTubestä ohjeita eri letteihin. Esimerkiksi Cute Girls Hairstyles . Katsoin sieltä tänään ohjeen tähän sydänkampaukseen.

Jag övar fortfarande på att lära mig göra olika sorters flätor. På Cute Girls Hairstyles finns massor av tips och tutorials på olika flätor. Idag gjorde jag denna, det är ju snart alla hjärtans dag :)



Toskakakku

Minun äiti on hyvä leipomaan. Tässä resepti toskakakkuun jota hän tekee joskus.




Kakku:
100 g voita
2 kananmunaa
1,5 dl sokeria
2 dl vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta
0,5 dl maitoa

Kuorrutus:
100 g voita
1 dl sokeria
2 rkl maitoa
50 g mantelilastuja

Uuni 175 astetta.

Tee näin:
1. Voitele ja jauhota pyöreä vuoka. Sulata voi ja anna sen jäähtyä. 
2. Vatkaa kananmunat ja sokeri vaahdoksi. Lisää jauho ja leivinjauheseos, rasva ja neste. Kaada taikina vuokaan.
3. Paista uunin alatasolla noin 20-25 minuuttia.
4. Tee kuorrutus. Laita aineet kattilaan ja lämmitä seosta kunnes siitä tulee paksumpi.
5. Levitä kuorrutus kakun päälle. 
6. Paista kakkua uunin keskitasolla vielä n 15 minuuttia, tai kunnes kuorrutus on saanut kauniin värin.

Februaripromenad

Silta, jonka yli autolla ei saa enää ajaa. Laskettelumäki, joka ei ole käytössä. Rautatie, jossa ei enää aja junia. Meidän kaupunki.
Käytiin taas kävelyllä äitini kans. Oli kaunis aurinkoinen päivä, pari astetta pakkasta vain, mutta tuuli vähän kylmästi. Paleli korvia alkumatkasta. En ole oikein hyvä käyttämään lakkeja.. en edes muista milloin olen viimeksi sellaista käyttänyt.. Mutta ensi talveksi aion ostaa lakin! :)

En bro, där man inte får köra med bil längre. En slalombacke, som inte är i bruk. En järnväg, där inga tåg åker. Vår stad.
Jag och min mamma tog en promenad igen idag. Det var en fin dag, solen sken och det var bara ett par minusgrader. Men det blåste lite kallt, jag frös om öronen i början. Jag är inte så bra på att använda mössa. Jag kommer inte ens ihåg när jag senast hade mössa på mig.. Men till nästa vinter ska jag banne mig köpa en mössa! :)







Varning för mötande trafik :)